Following a decline during the previous session, Wall Street stocks finished marginally higher on Tuesday, with investors being cautious ahead of the earnings season. Fourth-quarter earnings will come into focus starting Friday, with results from big banks launching the reporting season.